【一心一译】SMSGupShup——印度版twitter用户数超2000万

原文by Michael Arrington on May 4, 2009

前言
中国也是一个手机互联网用户大国，中国也有很多twitter的山寨兄弟，他们有没有开始赚钱呢？

SMSGupShup, 一个印度版的twitter，在美国也开始引起了关注，在采访其CEOBeerud Sheth 的时候，他透露，网站目前已经拥有两千万用户，几乎所有的用户都在印度。去年年底的时候还只有700万用户。这项服务只通过手机短信的形式提供，用以服务印度4亿移动用户（在印度，只有4000万宽带用户，Sheth说。），用户注册和使用该项服务全部通过文字短消息进行，他们从来不需要去访问网站。

这项服务主要的可变成本在于发送短消息的费用，Sheth说，他们不得不制定条数上限来控制成本。随着业务的增长，他们能够向运营商争取到更低的发送短消息的费用。现在通过SMSGupShup发送短消息数量每个月已经达到了4亿条，几乎占印度短消息发送量的5%——6%。

三个月前，这项服务已经在消息中增加了广告内容，在这三个月内，保持每个月在15万美元的收入，对于一家基于短信服务的公司来说，已经不错了。